четверг, 13 ноября 2008
14:33

улыбнуло) но Амирыч права!)

Артемида
Никогда не повредит попросить того, что тебе хочется. (с)
12.11.2008 в 23:27
Пишет  aMirRa:

Вновь обалдеваю от русских. От прямолинейности мышления. Сегодня в книжном магазине с трудом отыскала Акунина, причем рядом с Донцовой. В стеллаже с заголовком "Русский детектив".
Ну вроде бы логично, Акунин не любовные романы пишет... Но не знаю. Это как положить рядом флейту и фаллоимитатор на стенд "Продолговатые предметы". Вроде по логике, но что-то не то.

URL записи

URL
Комментарии
13.11.2008 в 14:42

Gonfaloniere di Giustizia
Правда не перестанет быть Правдой, если в неё не верить. ©
Артемида

Не вижу принципиальной разницы между писаниями Акунина и Донцовой.
URL
14.11.2008 в 08:29

Артемида
Никогда не повредит попросить того, что тебе хочется. (с)
King-Crusader ну... честно говоря, я не читала ни того, ни другую) но насколько я знаю, Донцова это такой домохозяйский детективчик, ширпотреб) фамилия Акунин вызывает больше уважения) но это мои общие представления)

кстати) запись во многом не об этой конкретике, а о том, что у нас любят ... все в 1 ряд запихивать) хотя это как положить рядом флейту и фаллоимитатор на стенд "Продолговатые предметы". Вроде по логике, но что-то не то. :rolleyes:
URL
14.11.2008 в 09:44

Gonfaloniere di Giustizia
Правда не перестанет быть Правдой, если в неё не верить. ©
Артемида

Если "запись не о том", то девочка привела крайне неудачный пример.

Дело в том, что в данном случае Акунин и Донцова поставлены в "1 ряд" совершенно справедливо.
Я, для расширения кругзора, в свое время читал книги обоих.

Так вот, книги господина Чхерташвили - это всего лишь чуть более качественная подделка под хороший русский язык, не более того.

Редкий случай, когда экранизации (*Статский Советник*, например) - намного лучше книг-прототипов.

Оба автора - из числа техчто - прочитал и забыл.
URL